短纤期货与外盘的关联性主要体现在以下几个方面：
短纤期货价格受原材料价格波动影响较大。外盘市场作为全球最大的纤维原料市场，其价格变动往往对国内市场产生导向作用。例如，外盘PTA（对苯二甲酸）和MEG（乙二醇）价格波动，会直接影响短纤的生产成本，进而影响短纤期货价格。
国际贸易政策的变化也会对短纤期货与外盘产生关联。例如，中美贸易摩擦可能导致进口关税调整，进而影响国内短纤市场的供需关系和价格走势。国际原油价格波动也会影响纺织原料价格，进而影响短纤期货价格。
短纤期货与外盘的关联性还体现在行业供需关系上。外盘市场作为全球最大的纤维原料市场，其供需关系直接影响国内市场。当外盘市场供应紧张时，国内市场也会出现供应紧张，导致短纤期货价格上涨。
投资者情绪也是影响短纤期货与外盘关联的重要因素。在外盘市场，投资者情绪的变化往往会导致价格波动，进而影响国内市场。例如，外盘市场出现恐慌性抛售，可能导致国内市场跟风下跌。
基于以上分析，短线操作者可以从以下几个方面进行操作：
短线操作者应密切关注外盘市场动态，尤其是PTA、MEG等原材料价格波动，以及国际贸易政策变化。通过分析外盘市场走势，预测国内市场短纤期货价格走势。
了解行业供需关系，判断短纤期货价格走势。当行业供应紧张时，短线操作者可考虑买入；当行业供应过剩时，可考虑卖出。
投资者情绪对短纤期货价格影响较大。短线操作者应关注市场情绪变化，及时调整交易策略。例如，在外盘市场出现恐慌性抛售时，短线操作者可考虑抄底；在外盘市场出现乐观情绪时，可考虑卖出。
短线操作者应熟练掌握技术分析工具，如K线图、均线系统、MACD等，通过分析价格走势，判断买卖时机。
短线操作风险较大，合理控制仓位至关重要。短线操作者应根据自身风险承受能力，合理分配资金，避免因单次交易过大而造成重大损失。
短线操作者在进行短纤期货交易时，应密切关注短纤期货与外盘的关联性，结合行业供需关系、投资者情绪等因素，制定合理的交易策略。熟练掌握技术分析工具，合理控制仓位，提高短线操作的成功率。